沙發後面的門打開，一個女人走了出來。
傅正卿從手槍上收回注意力，朝腳步聲看過去。
女人穿着一件舊夾克，尺碼有點大，鬆垮垮地掛在肩膀上，襯得她越發的消瘦。
她的右半張臉腫的很高，嘴脣青紫，眼角還有一大片血痕，眼眉耷拉着，眼睛黯淡無光，宛如枯井。
走路時，兩條腿一瘸一拐，腳步聲一會兒輕一會兒重。
顯然，被布料遮掩下的部位，還有很重的傷。
這一刻，房間裏出奇的平靜，空氣彷彿凝滯了一般。
許是覺察到平靜海面底下的無盡風暴，女人朝他們這邊看過來，又很快看一眼蹲在地上的浴袍男。
臉上的傷無法掩飾內心忐忑，一舉手一擡足都開始變得侷促起來。
當女人再次看過來時，傅正卿往邊上挪了兩步，擡手指了指門口方向。
女人慌忙點點頭。
她快步走過來，快要出門時，又停下，看向浴袍男，說了一句：“ナイフを持って行った。”
翟子安看了一眼翻譯機，上面顯示：匕首我拿走了。
浴袍男帶着毫不掩飾的蔑視看着她，惡狠狠回了一句：“大膽だね，取引が終わらないうちに、物を取りたくなった。”
翻譯機顯示：膽子挺大呀，交易沒完成，就想拿東西。
“我們說好的……”女人說着，後面的聲音變得很小。
浴袍男大喊：“哪裏說好了？到底哪裏說好了。”
翟子安看着翻譯機，輕輕皺了一下眉。
傅正卿無聲觀察着這一幕，謹慎分辨着，這兩個人有沒有在唱雙簧。
女人一會兒看看傅正卿和翟子安，一會又看看浴袍男，一副猶豫不決的樣子。
她咬着嘴脣，似乎在整理思緒。
終於，她好像鼓起了勇氣，決定把希望寄託在兩個陌生人身上。
她指了指鞋櫃上的匕首：“我可以拿走匕首嗎？”
聲音裏帶了哽咽，她已經快哭出來了。
傅正卿沒有說話。
翟子安毫無表情地回看女人一眼，又垂眸看一眼翻譯機，之後，對浴袍男說：“Givingherthatknife.”
“你們兩個到底想幹什麼？”浴袍男說，“交易沒完成，我爲什麼要給她，刀和槍是這裏的稀缺物，不是輕易能拿到的。”
女人聽不懂他們之間的談判，眼淚奪眶而出，順着臉頰流下。
翟子安加重語氣：“你敢保證，她身上的傷不是你弄的？”
傅正卿補充一句：“還是說，你想把刀用在自己身上？”
“我……我，”浴袍男呢喏着，他梗着脖子，眉眼慢慢耷拉下去，最後認命般說，“拿走。”
女人抹了一把眼淚，她拿起鞋櫃上的那把小型匕首，朝翟子安和傅正卿看過去，小聲說：“ありがとう【謝謝】。”
這句話不用翻譯，兩個人都聽懂了。
然後，女人快步走出門。
一場拉鋸戰短暫結束，但餘下三個人還要繼續糾纏拉扯。
 |
 |
浴袍男蹲得太久，許是腿有些麻了，索性坐在了地上。
星空言情小說 www.dodo8888.com
傅正卿垂下眼睛，仔細聽着。
封閉的建築體外面，喧鬧的嘈雜聲隨着女人開門關門的瞬間，時遠時近，忽大忽小。
他振奮起精神，舉了舉手上的槍，問：“你們在交易武器？”
浴袍男點頭。
他忽然反問：“你們倆不是警察，新來的吧？”
翟子安也沒瞞着：“是。”
“我就說嘛。”浴袍男上上下下打量，沒說話。
傅正卿舉了舉手上的槍：“這是你的槍，我們用不了，剛纔那位女士，她又怎麼才能用你的匕首？”
“大家都是成年人。”浴袍男指了指門，“知道這裏叫什麼嗎？”
他言簡意賅，“交易旅館。”
翟子安和傅正卿均是一愣。
名字裏帶着‘旅館’兩個字，似乎隱晦昭示着某種便捷性的、短暫的、不可說的意味。
浴袍男‘嘿嘿’笑了一聲，又神祕兮兮地說，“怎麼交易，自行想象。”
傅正卿眉眼一挑：“你最好確定自己說的是真話，虛構故事只會讓你永遠待在旅館裏。”
“我白捱了一頓打，匕首也搭上了，我敢騙你們嗎？”浴袍男說，“到這裏來交易東西，已經是一條不成文的規矩，不信你去一樓找管理員，她會告訴你們怎麼操作。”
他鄭重其事地說，“還有，在這裏不能殺人，否則真的警察就會來，到時候你們吃不了兜着走。”
“來呀，”傅正卿幾乎笑了起來：“正好讓我們見識見識。”
翟子安緊緊盯着他，過了一會兒，浴袍男垂下眼睛。
他心虛了。
門外傳來凌亂的腳步聲，不一會兒，狹窄的樓道上出現了三個年輕男人，從他們的角度，看不到樓梯上的情況，估計還有幾個。
許是見傅正卿和翟子安並沒有襲擊的樣子，領頭的年輕男人說：“不要鬧出人命，否則我們也很麻煩。”
翟子安看了一眼翻譯機。
對這些人而言，想必類似的事情經常發生，只要不影響旅館，他們就可以做到睜一只眼閉一只眼。
但該震懾還是得震懾，真出人命，也會給旅館帶來麻煩。
想到這裏，他朝外面點點頭
他轉過頭，又用英語跟傅正卿說：“他們是旅館的人，跟他不是一夥的。”
傅正卿點點頭。
很快，那幾個人又走了。
傅正卿瞄了一眼地上的浴袍男，平靜地對翟子安說：“問不出什麼了，走吧。”
翟子安點頭。
“喂，那個……”浴袍男盯着傅正卿手裏的槍，“槍可以還給我嗎？反正你們也用不了。”
傅正卿停下腳步，轉過身，用同樣的話回敬他：“去一樓問管理員要，你馬上就會知道結果。”
浴袍男右手支着地面，無奈地說：“有人會定時檢查這個地方，如果你們不相信的話，可以問管理員。”
他頓了頓，“這一次我是認真的。”
說完這句保證的話，他又繼續，“她會給你一張時刻表，每個人應該都不一樣。”
他攤開雙手，“你們這麼強，我即使有槍，也拿你們沒辦法。”
傅正卿把槍甩到沙發上，兩個人轉身離開。