第180章 對溫玥刮目相看

發佈時間: 2025-10-19 04:26:18
A+ A- 關燈 聽書

第一百八十章對溫玥刮目相看

喬斯看向溫玥,先是驚訝了一下這張臉,大概是沒想到會長得那麼漂亮。

但是喬斯質疑溫玥的實力,喬斯說:“你就是裴雪臣推薦的翻譯?”

“是。”

“聽你這英語說的倒是不錯,只是不知道我等會說那些專業的話,你能不能給翻譯出來。”

溫玥說:“我這幾天也看了很多的資料,如果喬斯先生不放心的話,我可以先給喬斯先生翻譯一段。”

喬斯點頭,他的祕書立刻遞過去一個本子,溫玥翻開,裏面是中文的字。

這是一段科研相關的專業結論報告,就算是中文也有很多難懂的詞彙,換做是普通人來,就算是每個字都看得懂,組合在一起也不一定知道是什麼意思。

溫玥看了大概一分鐘,還沒開口說話。

倒是喬斯開始質疑了:“怎麼,溫小姐是沒辦法翻譯這些內容嗎?要是這些都不懂的話,我倒是要質疑溫小姐的能力了,那溫小姐,也不配當我的翻譯!”

溫玥說:“當然不是。”

星空言情小說 www.dodo8888.com

她又看了兩眼之後,把這個本子,遞給了喬斯的助理。

然後溫玥開口,就用流利的英語,把這一大段都給翻譯過來。

溫玥足足說了五分鐘,中間沒有半點停頓,十分的流暢,而且她根本就沒有看內容,這是她一分鐘的時間,把剛剛的那些都給背下來,然後直接翻譯的。

因爲本子上是中文,溫玥翻譯的是英文,所以喬斯完全能聽懂溫玥說的。

在溫玥一字不差把那些翻譯出來之後,輪到喬斯的臉上閃過一絲震驚了。

“你……你就這麼短的時間,給背下來了?”

剛剛他看溫玥看了一分鐘,還以爲溫玥是不會呢,沒想到居然這麼厲害!

溫玥說:“我從小記性就不錯,而且我對科研也有一些瞭解,所以這對我來說並不難,這次的翻譯任務,我一定會盡力完成的。”

這喬斯眼裏倒是閃過一絲讚賞,翻譯他接觸過無數個,但是能這麼符合他心意的,這還是第一個。

“剛剛那一段你翻譯的還不錯,那現在我再說一段,看看你翻譯的如何。”

說着,喬斯就臨場發揮了一段,這都是他等會準備上臺分享的內容,也算是提前和溫玥對一下,如果真的是在分享的時候出現差錯,那就比較糟糕了。

喬斯說話的時候不喜歡被打斷,特別是他說到自己專業領域的時候,總是會一下子就說很多。

不少的翻譯都記不住那麼久的內容,翻譯出來也是磕磕絆絆的,本來喬斯是想要找裴雪臣,但是裴雪臣比較忙,而且在科研方面他不是那麼懂,需要大量的專業知識儲備纔行。

原本喬斯沒找到合適的翻譯還在苦惱,然後裴雪臣就推薦了一位,說是他的師妹。

原本喬斯是很不放心的,還讓裴雪臣別開玩笑,但是裴雪臣拍着胸脯保證,說他的師妹絕對沒問題。

喬斯這一說,就大概說了七八分鐘左右,而旁邊的溫玥一直都安靜的聽着,也不知道有沒有把這些給記住。

浮動廣告
拉霸抽獎遊戲